对于每个街头摄影师，几乎都渴望在前人的脚步中寻觅到经验，这些经验可能来自于网络的文章，可能来自于出版的书籍，可能来自于同好的口口相传，当然更有可能来自于直观的街头摄影纪录片。
很遗憾，以各种载体存在的街头摄影经验少之又少，特别是对纪录片而言，更是如此。这些年，被世界街头摄影界公认的教材级街拍纪录片大概只有唯一一部：《Everybody Street》（《纽约街拍》），这是一部几乎每个街头摄影师都把其奉为圣经的纪录片。
豆瓣上是这样介绍它的：
“你喜欢街头摄影吗？若答案是肯定的，那么这部记载几位以生命和热诚对待摄影的纽约街头摄影师纪录片，你应该会喜欢上。
纽约是座不眠的城市，说它是世界中心一点也不为过。一座燃烧着生命，不断涌现着艺术、文化与个性的城市，纽约成为许多艺术家与摄影师的灵感创作源泉，在交织的街道与汹涌的人潮中寻求创作的题材。
《Everybody Street》描绘的就是纽约街头摄影师的生活面貌，当然也少不了这座灵感取之不尽的城市。
更深层次来说“Everybody Street” 是一部向美国标志性街头摄影致敬的纪录片。”
可是自它诞生，一直是以英文版的形式存在着，这封锁住了很多国内街头摄影爱好者的求知之门。因此，“胖电塔与街头摄影”团队成员@狗妹儿，不舍昼夜，潜心翻译几个月，终于把它添加上了中文字幕。
今天，我们将把《Everybody Street》中文字幕版无偿分享给全国的街头摄影师。
电塔并非不懂互联网，如果按照“吸粉原则”，我可能会请大家转发文章后再给出下载链接，但我不想这样做，这违背我们的初心。所以，大家可以在文末自行下载该纪录片，但是真心希望大家能把这篇文章帮我们转发出去，也算对我们团队的无限支持和鼓励。
在这部纪录片里，你能看到什么？
01
顶级街头摄影师的访谈现场
片中记录了Bruce Davidson , Elliott Erwitt, Jill Freedman, Bruce Gilden, Joel Meyerowitz, Rebecca Lepkoff的访谈内容，原汁原味地记录了他们数年如一日积累下来的街拍经验。
02
经典街拍作品的创作过程
除了访谈外，纪录片还把镜头对准了这十几位著名街头摄影师的创作过程。他们的作品不仅呈现了城市的独特风景，也突出了对这座城市的热爱，甚至有些画面记录下十分惊险的时刻。
03
街头摄影项目构思与创作过程
这个部分可以看到摄影师是如何把摄影项目开展到街头，非常具有借鉴价值。
看到这里，我想各位已经按捺不住要看到《Everybody Street》中文字幕版的急促心情了，没错，关键时刻到了：
下载方法
复制下方链接
https://pan.baidu.com/share/init?surl=BP_VS1Axd1AFtas70CWmNQ
或点击下方超链接
全网独家 | 经典街拍纪录片《Everybody Street》中文字幕版首发
（部分浏览器可能出现打不开现象，建议使用搜狗浏览器或其他浏览器）
进入百度云分享界面
提取码：1jqw
然后你就会看到这个样子的东西
请开始享用
- END-
翻译 | @狗妹儿
美编 | @水果味儿的鱼
撰文/校稿 |@胖电塔
