铃（すず）なりの花（はな）を摘（つ）み.
吹（ふ）く风（かぜ）に夏（なつ）を知（し）る.
おだやかに ああ おだやかに.
今（いま） ぼんやり远（とお）くをながめてる.
はるかなる空（そら）の果（は）て.
想（おも）い出（で）が駆（か）けめぐる.
なだらかな この なだらかな.
名前（なまえ）さえしらない 坂（さ）だけど.
咲（さ）く紫（むらさき）は 旅路（たびじ）を彩（いろ）どる.
何処（いすこ）へと鸟（とり）は鸣（な）き.
梦出（ゆめい）ずる国（くに）をゆく.
世（よ）の中（なか）は ああ 世（よ）の中（なか）は.
なぜ こんなに急（せ）いてと流（なが）れてく.
今宵（こよい）は 月（つき）が旅路（たびじ）を照（て）らそうぞ.
喜（よろこ）びが川（かわ）となり.
悲（かな）しみは虹（にじ）を呼（よ）ぶ.
道无（みちな）きぞ この旅（たび）だけど.
でも こんなに上手（じょうず）に歩（ある）いてる.
稲穂（いなほ）の先（さき）が いつしか垂（た）れコウベ.
咲（さ）く紫（むらさき）は 旅路（たびじ）を彩（いろ）どる.
----------陈慧娴（飘雪）原日文版