展览视频 :http://v.youku.com/v_show/id_XNTAwMzM3NzA4.html 简介: 这一系列的作品由夜光印刷技术来制作。在黑暗的展览空间中,由观众通过手电观看。回忆中的影像被一幅幅照亮,又慢慢在空间中消逝,就如同我的记忆切片一般。而观看照片的过程更像是一次回忆又失忆旅程。不曾开始也没有终点。 Introduction: This series of photos, being developed with noctilucent printing technology, are to be watched by visitors using torches in a dark display space. Photos are lighted one by one in memory and then vanish slowly in space, which resembles the memory slices of mine. Watching these photos is more like a journey from memory recollecting to memory losing, in which there is neither beginning nor ending. 关于夜光材料:这一系列的作品由一种夜光印刷技术来制作,作品打印所用的纸是由从稀土矿中提取的元素制作而成的, 在受到自然光、日光灯光、紫外光等照射后,能把光能储存起来,在停止光照射后,再缓慢地以荧光的方式释放出来,所以在夜间或者黑暗处,仍能看见照片的图像。在黑暗的展览空间中,观众通过特制的红外线手电来观看照片。照片会发出绿色的荧光。而将手电移去,荧光会在短时间里消逝。如同我的作品一样,就像一次记忆消逝的过程。 About luminous material:This series of photos is developed by using a noctilucent printing technology and the photographic paper uses substances extracted from rare earth ore. When exposed under natural light, fluorescent light or ultraviolet light etc., it will store light energy that will later on be slowly released in form of fluorescent light. So the pictures are still visible in darkness. In a dark display space, if a visitor uses special ultraviolet torch to watch, he will find they release green color fluorescent light that will persist for a second and then disappear after turning off the torch. It’s just like the process of memory vanishing in my works.