观察者 记录者