华灯初上，雨打花窗。 咫尺话短，天涯话长。