留痕，留声。