记录光影的温度。