彼时彼刻，恰如此时此刻