一半是海水?…一半是火焰?…～