记录碎片。