“中国木刻图画，从唐到明，曾经有过很体面的历史。但现在的新木刻，却和历史不相干。”20世纪30年代德国版画家凯绥•珂勒惠支的版画，第一次直接影中国木刻发源地魔都与最前沿的版画家们。1931年 鲁迅在上海举办木刻讲习会，请内山完造的弟弟内山嘉吉来讲解版画创作技法，自己当翻译。
