每次去武康路拍照导航会显示:一定不要错意式阳台,罗密欧阳台。 在意大利意式阳台不像这里的款式,要称呼也肯定是为朱丽叶阳台。产权是朱丽叶家的,罗密欧只是爬过而已为,什么到上海会是罗密欧阳台呢? 难道像导游嘴里的,所有武康路的老洋房,谁的名气大谁占有过即为谁的旧宅。 陈丹燕在《上海的风花雪月》:不知道哪个朋友曾经点着它说,那是罗密欧要爬的阳台,从此,大家都叫它罗密欧阳台。 橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。 朱丽叶阳台还是罗密欧阳台,纠结中。