我将在黄昏的时候栖在窗外的树枝上,为您唱支什么歌,让您快乐也让您深思。
前天剑桥向霍金告别,今天是全世界的阅知率仅次于《圣经》,被译为150多种语言的丹麦童话作家安徒生213周年诞辰纪念日。充满浪漫主义幻想的同时不乏对现实的鞭挞,从人性的幽暗与光明到人的罪恶与忏悔、苦难与喜乐爱的力量、死亡与对永恒的盼望。
他的作品适合六岁至六十岁的人阅读,他的剪纸简洁生动令人充满遐想。Solhoved是太阳的大脑袋的意思,砖瓦上国王花园边丹麦铁路火车票,都可以看到这幅作品的身影。安徒生一直自认很丑,不知道丑小鸭的故事是不是他给很多有类似经历的小朋友的安慰。
安徒生有句名言:旅行即生活。20岁时开始周游列国,坊间传说一生长途旅行30余次,远渡苏格兰摩洛哥等地。英国认识了狄更斯,德国和法国会见知名作家和艺术家,见闻和经历写成了游记直到68岁才收住脚步。
1919年1月号《新青年》刊载过周作人翻译的《卖火柴的小女孩》,顾城说过:我相信那一切都是种子,只有经过埋葬才有生机。如果哪位作家能够将所有读者联系在一起,无论时间和年龄这个人一定是汉斯•克里斯汀•安徒生。
To move, to breathe, to fly, tofloat,
To gain all while you give,
To roam the roads of lands remote,
To travel is to live。