上海话里稀与鲜同音，意为主动做别人没有请你做或不想让你做的事,有显摆自我感觉良好，不自知的意思。 《周庄镇志》：“莶”与“鲜”同音，含贬义与“自告奋勇”有差别。 “鲜格格”最早写作“莶夹夹”，“莶”字冷僻知道的人很少，这种写法现在很少看到。