19世纪的日本《Book of tea》中美学びび为外表粗糙残缺，内在完美的意思。 国人在再次翻译时译成了Imperfect侘寂。 旧化，生锈字的原义固然是来自于中文。俳句诗人松尾芭蕉推动下，逐渐产生出了一层美感的含义：从老旧的物体（人）的外表下，显露出的一种充满岁月感的美；即使是外表斑驳，或是褪色暗淡，都无法阻挡（甚至会加强）的一种震撼的美。 诸行无常、诸法无我、涅槃寂静。