1977年,乔山中出演了《人证》男主角并演唱了主题曲。
乔山中曾多次在中国舞台上露面演唱过这首《草帽歌》。歌曲携着凄厉的气息飘过大江南北,催人泪下。
它和电影在当年中国风靡一时堪称经典,崔健等众多的歌手都翻唱过。
为爱毁灭,一首一听钟情的歌:
妈妈,我的那顶草帽怎么样了?
在那个夏日,从碓冰去雾积的路上,
落在溪谷里的那顶草帽。
妈妈,我爱那草帽,
可是,一阵轻风将它吹走,
那时节,我是多么懊恼。
妈妈,那时对面走来一位卖药郎中,
他脚缠藏青色的绑腿,手上戴着手套。
千方百计想帮我拾回草帽。
但终于没到手,
因为那溪谷太深,且长满了高高的草
无论怎么也拿不到。
妈妈,那顶草帽怎么样了?
当时盛开在路边的小百合花
也早已枯萎了吧?
秋天,那灰雾笼罩的谷底,
那草帽下,也许每晚都有蟋蟀鸣叫。
妈妈,现在那溪谷里,
像今晚一样,静静地落满了秋雪
那曾经油光闪亮的意大利草帽,
还有我亲自写在上面的字母,
一起埋掉。
悄悄地、凄凄地埋掉。
PS:《人证》
1977年日本十大卖座影片中位列第二。《人证》改编自森村诚一的作品《人性的证明》,影片讲述了女主人公八杉恭子与她的黑人儿子焦尼之间哀婉动人的故事。
东京皇家饭店电梯里焦尼被人刺了一刀,青年无意中看到是自己的生母所捅,失望之余又把刀往里深深的扎了进去。
1946年乔尼的的父亲威尔夏曾经服兵役到过日本,当时的八杉恭子为了谋生与士兵的威尔夏同居生下黑孩子乔尼。后来威尔夏带孩子回到美国,事隔多年以后儿子万里寻母。母亲为了保护后来生的儿子恭平的前途,将乔尼杀死了,恭平也因犯罪逃往美国终被警方击毙。
年度服装设计授奖大会获得大奖时,八杉恭子面对侦探得知两个儿子都死了,带着内心的痛苦和复杂的情感,来到断崖前自杀了。