故首述租界之沿革,以明觊觎者之非伊朝夕,而自课振作之不容缓。继而设市之由来,以见规划经营,初非一手一足之力,俾后之官斯土者,兢兢业业,毋坠前衍。至于工事之始未,市政当局必有记,不具述。<br />
上海市商会、上海市地方协会敬赠<br />
中华民国二十三年五月<br />

故首述租界之沿革,以明觊觎者之非伊朝夕,而自课振作之不容缓。继而设市之由来,以见规划经营,初非一手一足之力,俾后之官斯土者,兢兢业业,毋坠前衍。至于工事之始未,市政当局必有记,不具述。
上海市商会、上海市地方协会敬赠
中华民国二十三年五月

Shanghai Dreamin'

Shanghai Dreamin'