勇往直前，莫问前程