纪录者，表达者