紅塵滾滾，一意孤行。