“挂机”成为生活的一部分