初学，请指教。