诺记。