蜀地のかまの台の傍らに燻製の肉がぶら下がっている。
伝統的な五味は蒸し器に清油をつける。
耕夫は夜明けの春の霧の中で青豆を拾い上げた
農家の炊煙が空の山の新雨にゆっくりと昇りした。
大豆を蒸して味に味をつけるといっそう香が濃い
腹をくらすような香りは酒を2滴も消灭させる
老人は少年を見ている
彼はほおがはっきりしている
食器皿には夏に秋の取り入れをする
長い歴史を持っていることは、これまでの四季の両手である
異郷の遊子よ
祖母の家を忘れないでください
その1杯の2かま目
南北の隔たりを口にしてはならない
水席の食材には珍味がある
蓮の根が南山の下のシャコップに舟を渡っている。
都はこの繁期の時代に変わらないのは郷愁だ
5 .冬の竹の子と牛の间を、砂锅で煮込む
舌の先に千里の苦労と出会いをかみしめる