古韵中透露出新气息